tr betboo giri艧

A Arte da Afei莽茫o Mortal

Um livro pode ser amado at茅 a morte e ainda n茫o morrer.
Olhe como 鈾ｏ笍 este se recusa a fechar. Coloque o peso
do mundo sobre ele e ele pode parar de exigir aten莽茫o. 鈾ｏ笍

E se voc锚 escolher se abrigar nele - este livro
que uma vez li, mas n茫o 茅 meu 鈾ｏ笍 - com a mesma intimidade
como ver o nascimento indolor do nascer do sol pela primeira vez,
voc锚 鈾ｏ笍 encontrar谩 a mancha das impress玫es digitais onde uma palavra
cr铆ptica bateu um acorde e se tornou familiar. As linhas 鈾ｏ笍 da caneta preservam
inspira莽玫es n茫o esquecidas. Isso 茅 revelador do amor:
o que era imaculado se tornou uma 鈾ｏ笍 cama batida de curiosos.

Se a capa estiver faltando, ent茫o ela sacudiu seu 么nus;
茅 mais precioso que 鈾ｏ笍 o ouro. Ela conheceu o toque dos olhos
e quer mais. Suponha que voc锚, sem saber disso,
o 鈾ｏ笍 colasse de volta e sufocasse a vergonha percebida?
O amor n茫o est谩 embaralhado na palavra novela ? 鈾ｏ笍

Minhas irm茫s costumavam embrulhar seus livros tr betboo giri艧 papel de decora莽茫o
reciclado de casamentos antigos. Dentro estavam palavras de 鈾ｏ笍 aviso,
afastando olhos atr谩s do filigrana.
Eu entrei com meus sapatos e desenhei rostos sombrios.
Eu amava 鈾ｏ笍 todas as p谩ginas como elas - mas um pouco diferente.

O primeiro livro que eu alguma vez conheci e 鈾ｏ笍 beijei foi um Alcor茫o.
Eu olhei as palavras, mas n茫o consegui peg谩-las,
ent茫o eu desatiei o pano enfeitado 鈾ｏ笍 com as minhas m茫os limpas;
a caligrafia deslumbrante estava sob meus olhos - ousada -
como as portas 鈾ｏ笍 de Jannah proibindo meninas que n茫o ouvem ...
Minha l铆ngua lutou para tecer sentido no meio de 鈾ｏ笍 mim fragmentado;
meus instintos lutaram com Estela, Miss Sharp, Miss Eyre,
quando eu mergulharia tr betboo giri艧 suas p谩ginas com 鈾ｏ笍 risadas, l谩grimas, ora莽茫o.

A folheto de ZR Ghani, Em Nome do Vermelho, 茅 uma cole莽茫o 鈾ｏ笍 de 19 poemas que exploram e rimam de diversas maneiras com uma cor cujo simbolismo 茅 central tr betboo giri艧 muitas culturas 鈾ｏ笍 e religi玫es. Vermelho pode representar qualidades positivas e negativas: raiva, alegria, fogo, fertilidade, lux煤ria. Para Ghani, que cresceu tr betboo giri艧 Maur铆cio, 鈾ｏ笍 "vermelho" tem conota莽玫es liter谩rias e feministas e 茅 informado, como descobriremos, por tr锚s romances ingleses vitorianos tr betboo giri艧 particular.

A 鈾ｏ笍 palavra "entorpecente" no t铆tulo da poema e uma certa ambival锚ncia nas linhas de abertura sugerem um livro que foi "amado 鈾ｏ笍 at茅 a morte" mas que ainda n茫o morreu e "se recusa a fechar" porque "o peso do mundo" foi colocado 鈾ｏ笍 sobre ele. Isso sugere o livro como uma imposi莽茫o colonial, inchado com seu pr贸prio privil茅gio cultural. A poeta n茫o o 鈾ｏ笍 rejeita: ela escreveu-lhe um poema de amor, de fato, mastr betboo giri艧experi锚ncia tr betboo giri艧 expans茫o alteroutr betboo giri艧leitura ao longo do 鈾ｏ笍 tempo e o marcou com mais significado.

A qualifica莽茫o na descri莽茫o do livro ("... uma vez lido, mas n茫o 鈾ｏ笍 茅 meu") poderia sugerir essa imposi莽茫o colonial, mas tamb茅m que o falante 茅 algu茅m que quer escrever livros. Isso faz 鈾ｏ笍 parte da intensidade e "intimidade" detr betboo giri艧resposta. H谩 um jogo de palavras aqui com "ler" e a cor que 鈾ｏ笍 significa a primeira vis茫o de "o nascimento indolor do nascer do sol" - "vermelho".

A dic莽茫o de Ghani 茅 鈾ｏ笍 fresca e imprevis铆vel, a afirma莽茫o ousada, 脿 medida que descreve a import芒ncia de suas anota莽玫es e sublinhados: "As linhas da 鈾ｏ笍 caneta preservam
inspira莽玫es n茫o esquecidas. Isso 茅 revelador do amor:
o que era imaculado se tornou uma cama 鈾ｏ笍 batida de curiosos." Encontro atraente na combina莽茫o de Ghani de met谩fora familiar do cotidiano, como "bateu um acorde" com as 鈾ｏ笍 aventuras originais tr betboo giri艧 palavras que produzem "uma cama batida de curiosos" (sugerindo os aspectos er贸ticos da leitura e da escrita). 鈾ｏ笍 Voc锚 pode quase ver nas escolhas de palavras de Ghani o processo de algu茅m aprendendotr betboo giri艧arte e como empurrar 鈾ｏ笍 al茅m da express茫o 贸bvia para o encontro pessoal rec茅m-palavreado.

Ghani, lendo tr betboo giri艧 sil锚ncio, ouve 鈾ｏ笍 profundamente e encontra seu pr贸prio texto sagrado feminista tr betboo giri艧 uma hibrida莽茫o de tr锚s romances

O tema er贸tico 茅 perseguido 鈾ｏ笍 um pouco mais, no verso tr锚s, onde o livro, privado detr betboo giri艧capa, "quer mais" do "toque dos olhos". E, 鈾ｏ笍 como resultado, nossos olhos "tocam" a palavra "novela" quando Ghani desafia, "O amor n茫o est谩 embaralhado na palavra novela 鈾ｏ笍 ?

No verso seguinte, Ghani examina mais de perto a diferen莽a entretr betboo giri艧resposta e a de seus 鈾ｏ笍 irm茫os. Seus livros foram cobertos, com "papel de decora莽茫o reciclado de casamentos antigos" e cont锚m "palavras amea莽adoras". Ela se recusa 鈾ｏ笍 a se comportar conforme o costume, mesmo se o livro for sagrado: "Eu entrei com meus sapatos e desenhei rostos 鈾ｏ笍 sombrios." O sagrado e o carnal podem ser indistingu铆veis para o intensamente fome de livros: "O primeiro livro que eu 鈾ｏ笍 alguma vez conheci e beijei foi o Alcor茫o." Este "livro" tamb茅m deve ser despojado, embora reverentemente, na bela declara莽茫o: "Eu 鈾ｏ笍 desatiei o pano enfeitado com as minhas m茫os limpas". A "caligrafia deslumbrante" ent茫o revelada lembra-a das "portas de Jannah 鈾ｏ笍 " (para铆so), entrada sendo negada a "meninas que n茫o ouvem".

Ghani, lendo tr betboo giri艧 sil锚ncio, ouve 鈾ｏ笍 profundamente e encontra seu pr贸prio texto sagrado feminista tr betboo giri艧 uma hibrida莽茫o de tr锚s romances e uma concep莽茫o de reunir suas 鈾ｏ笍 "partes fragmentadas" atrav茅s dos personagens, "Estella, Miss Sharp, Miss Eyre". As diferentes tons de simbolismo de cor de vermelho podem 鈾ｏ笍 ser aplicados a cada uma dessas mulheres. Estella, tr betboo giri艧 Grandes Expectativas, foi forjada no fogo da vingan莽a raivosa de Miss 鈾ｏ笍 Havisham. Becky Sharp, a anti-hero铆na animada, energ茅tica e inteiramente imoral de A Vaidade de Vanidade de Thackeray foi imaginada tr betboo giri艧 鈾ｏ笍 v谩rios trajes vermelhos pelo cineasta indiano Mira Nair. Para a protagonista de Jane Eyre, h谩 a entrampa do "quarto vermelho". 鈾ｏ笍 Foi depois de ler Jane Eyre aos 16 anos que Ghani se sentiu compelida a se tornar uma escritora.

鈾ｏ笍 N茫o h谩 aceita莽茫o f谩cil de um ideal nesta leitura do escritor: a instinto de Ghani lutou com as hero铆nas liter谩rias, 鈾ｏ笍 mesmo enquanto ela mergulhava tr betboo giri艧 suas p谩ginas com risadas, l谩grimas, ora莽茫o. A fic莽茫o e a poesia ensinam voc锚 a fazer 鈾ｏ笍 perguntas e 脿s vezes a viver essas perguntas. O trabalho de Ghani neste vivido e incomum panfleto 茅 a prova 鈾ｏ笍 de que os efeitos sufocantes de "o c芒none" foram deixados para tr谩s: a escritora pegou o que precisava e est谩 鈾ｏ笍 navegando tr betboo giri艧 seu pr贸prio mundo de fogo, energia e vis茫o.