f12 x1

Viagem de Elizabeth Harrower à Itália f12 x1 1984: uma homenagem a uma amizade literária

A viagem de Elizabeth Harrower à Itália ⚽️ f12 x1 1984 deveria ser uma experiência cheia de alegria. Ela foi convidada por seus amigos Shirley Hazzard e Francis Steegmuller ⚽️ para se juntar a eles f12 x1 Roma, Nápoles, Capri e depois Nova Iorque. O casal queria agradecê-la por seus anos ⚽️ de cuidados com a mãe de Hazzard, durante a doença mental e o declínio f12 x1 Sydney, e eles a haviam ⚽️ estado pressionando – implorando – por anos.

Harrower fez desculpas até setembro de 1984, quando respondeu à última carta de Steegmuller, ⚽️ um escritor e tradutor americano respeitado. "Quando você coloca 'tudo' f12 x1 escrever uma carta, Francis, levaria alguém muito menos susceptível ⚽️ às palavras do que eu sou para resistir." Semanas depois, ela estava f12 x1 um avião.

Eu sei o que prazeres a ⚽️ aguardavam, porque fiz a mesma viagem com Hazzard 20 anos depois. Mantenho contato amigável desde que a entrevistei f12 x1 Nova ⚽️ Iorque e tive a sorte de visitar os lugares onde ela e Steegmuller moravam por metade do ano, jantar onde ⚽️ ela jantava com Graham Greene, ver ruínas gregas submersas, tudo na companhia generosa e erudita dela.

Foi nosso precioso último tempo ⚽️ juntos antes que a fragilidade a imobilizasse.

Uma amizade entre escritoras australianas

As amizades existem f12 x1 diferentes dimensões e o vínculo quente ⚽️ entre as duas escritoras australianas, Hazzard e Harrower, floresceu principalmente nas cartas trocadas entre continentes por 40 anos. Como escritoras, ⚽️ elas viveram mais vibrantemente na página, onde podiam refletir sobre suas próprias e as palavras umas das outras.

Essas cartas, todas ⚽️ as 400.000 palavras digitadas e escritas à mão, estão preservadas entre os papéis que cada uma delas depositou f12 x1 bibliotecas ⚽️ australianas. Elas fornecem raras perspectivas sobre o encontro de mentes criativas, curiosas e sensíveis. Também ocultam tensões que a biógrafa ⚽️ de Hazzard, Brigitta Olubas, e eu tentamos desvendar enquanto moldávamos uma seleção nelas f12 x1 um livro, Hazzard e Harrower: As ⚽️ Cartas.

Nascidas três anos a parte, f12 x1 1928 e 1931, Harrower e Hazzard tinham lembranças semelhantes da infância nos subúrbios costeiros ⚽️ de Sydney, de famílias infelizes e pais divorciados contra um fundo de Depressão e guerra. Eles compartilhavam um profundo amor ⚽️ pela literatura e um talento que produziu algumas das grandes novelas do século 20; as obras-primas de Hazzard, A Travessia ⚽️ de Vênus, e de Harrower, A Torre da Vigília, são exemplos disso.

Seus caminhos divergiram. Harrower, que permaneceu solteira, ⚽️ passou os anos 50 f12 x1 Londres, onde publicou seus três primeiros romances antes de retornar a Sydney para escrever dois ⚽️ mais. Hazzard trabalhou para as Nações Unidas f12 x1 Nova Iorque e Nápoles e estabeleceu uma vida de escrita e viagens ⚽️ com seu marido. Seu primeiro romance, A Noite do Feriado, foi publicado f12 x1 1966, pouco antes de A Torre da ⚽️ Vigília, o quarto de Harrower, aparecer.

Aquele ano propício também os reuniu. Harrower foi apresentada à mãe de Shirley, Kit Hazzard, ⚽️ por um livreiro de Sydney, e quando Kit visitouf12 x1filha f12 x1 Nova Iorque algumas semanas depois, elas escreveram juntas ⚽️ uma carta formal, admirada para Harrower.

Assim começou a correspondência que rastreou as vidas pessoais e políticas de Hazzard e Harrower, ⚽️ suas leituras e escritas, seu apoio mútuo e redes influentes e as travessuras sombreamente engraçadas da pobre e impossível Kit.

Como ⚽️ Hazzard escreveu f12 x1 26 de maio de 1978: "Esta manhã chegouf12 x1linda e tão bem-vinda – e tão gentil ⚽️ e boa – carta. Para passar com a mãe (se é que se pudesse) imediatamente – juntamente comf12 x1carta ⚽️ chegou uma dela ... Ela simplesmente disse, 'Odeio você ef12 x1irmã'."

Dada a intimidade de suas cartas, é surpreendente perceber ⚽️ que as amigas se encontraram apenas seis vezes: f12 x1 Londres f12 x1 1972, na Itália f12 x1 1984 e quatro vezes f12 x1 ⚽️ Sydney quando Hazzard veio dar palestras, receber o Prêmio Miles Franklin f12 x1 2005 por seu último romance, O Grande Fogo ⚽️ – e verf12 x1mãe.

Hazzard fez o que pôde por Kit de uma distância segura ⚽️ def12 x1vida de expatriada, mas agradeceu que Harrower – sem mãe, sem filhos, disposta – pudesse se tornarf12 x1⚽️ protetora. Harrower gostava da viva e imprevisível Kit. Ela a levou a médicos, organizouf12 x1pensão e aparelhos de audição, ⚽️ visitou quase todos os dias de Natal e a levou para uma casa de repouso, onde ela morreu f12 x1 1985.

Foi ⚽️ nesses anos que a carreira de Hazzard decolou, enquanto a escrita de Harrower parou? Ambas lutaram para escrever ficção ao ⚽️ longo de outras exigências. Mas Hazzard, com mais resistência e apoio de Steegmuller e editores de Nova Iorque, escreveu seu ⚽️ melhor trabalho apesar def12 x1mãe. Harrower retirou seu último romance, Em Certos Círculos, da publicação f12 x1 1971 e guardou ⚽️ o manuscrito até 10 anos atrás, quando seu trabalho foi revivido pela Text Publishing.

Ela perdeuf12 x1vontade, se não seu ⚽️ desejo, de escrever. Sua energia foi investida f12 x1 apoiar o governo trabalhista sob o então primeiro-ministro Gough Whitlam e na ⚽️ lamentação def12 x1demissão f12 x1 1975. Ela se entregou a amigos queridos e necessitados, até o ponto f12 x1 que Patrick ⚽️ White disse a Hazzard: "Demasiados vampiros fazem demasiadas exigências dela."

Quando ela voou para a Itália, Harrower estava se tornando ressentida ⚽️ com o tom cada vez mais grandioso def12 x1amiga mais famosa. Ela se esquivou das monólogos conversacionais de Hazzard. ⚽️ Harrower, f12 x1 troca, foi brusca e reclamou de que seu quarto no Hassler Hotel f12 x1 Roma não tinha vista. Ela ⚽️ saiu abruptamente para Paris para ficar com os Whitlams e o Reino Unido para visitar parentes, recusando-se a ir para ⚽️ Nova Iorque.

A rachadura é detectável na frieza das cartas que se seguiram. Ambas expressaram seu desconforto e irritação mais plenamente ⚽️ para outras pessoas. Também interviewei Harrower e me tornei amigo dela nos últimos anos def12 x1vida, à medida que ⚽️ seus livros eram reeditados. Ela queria que eu soubesse f12 x1 2024, quando o interesse f12 x1 Hazzard foi heightened apósf12 x1⚽️ morte, que "Shirley não era a única pessoa conhecida dela e nem procurava ser".

As amizades vêm e vão, e muitas ⚽️ vezes se rompem. Essa talvez não teria durado f12 x1 proximidade mais próxima. Mas as cartas continuaram até 2008, assim como ⚽️ as reuniões, ligações, telegramas e cartões, com afeição genuína e brilho intelectual. As autoras nos deixaram um auto-retrato intrigante duplo, ⚽️ f12 x1 suas vozes distintivas, para complementar seus magníficos e difíceis livros.