casa ou empate betano

Raja Shehadeh: la relaci贸n profunda de los palestinos con la tierra de sus antepasados

Raja Shehadeh est谩 en su casa en 鈿斤笍 la ciudad de Cisjordania de Ramallah. En los seis meses desde el inicio de la guerra de Israel en Gaza, 鈿斤笍 estima que no ha salido m谩s all谩 de los 16 km, una especie de arresto domiciliario sombr铆o para un abogado 鈿斤笍 de derechos humanos convertido en escritor cuyos andares han respaldado su obra de toda la vida: demostrar la relaci贸n profunda 鈿斤笍 de los palestinos con, y su derecho a, la tierra de sus antepasados.

"Es una existencia tranquila, pero es muy confinada", 鈿斤笍 dice, enlace de video desde su estudio lleno de libros. "Viajar es peligroso, porque los colonos est谩n en todas partes. 鈿斤笍 Y hay cierres en todas partes, lo que es una pesadilla". No es que piense que, como un defensor y 鈿斤笍 comentarista eminentes, est谩 en m谩s peligro que nadie m谩s. "Los israel铆es son indiscriminados de esta manera ... No les importa 鈿斤笍 c贸mo soy conocido o no conocido. En muchos lugares, la gente ha sido asesinada y no ha pasado nada."

En junio, 鈿斤笍 Shehadeh, que ahora tiene 72 a帽os, realizar谩 su primer viaje de largo alcance en tiempo de guerra para promover su 鈿斤笍 煤ltimo trabajo en el Reino Unido. Incluso para un escritor que se ha especializado en libros delgados y concisos, este 鈿斤笍 es corto. Est谩 escrito en dos partes, la primera de las cuales se basa en una conferencia de paz que 鈿斤笍 dio en Kioto en 2024, explicando la historia que llev贸 a la regi贸n a este punto muerto. La segunda se 鈿斤笍 centra en las represalias brutales provocadas por el ataque horroroso de Ham谩s el 7 de octubre del a帽o pasado. El 鈿斤笍 libro se titula provocativamente 驴Qu茅 teme Israel de Palestina? 驴Por qu茅, pregunt贸 en 2024, Israel no tom贸 inspiraci贸n en el 鈿斤笍 viaje de Sud谩frica hacia la abolici贸n del apartheid? Su conclusi贸n, ocho a帽os despu茅s, es condenatoria. "El costo humano y material 鈿斤笍 muy alto de la guerra en Gaza prueba que lo que Israel teme de Palestina es la misma existencia de 鈿斤笍 Palestina."

Una iron铆a de la situaci贸n actual es que ahora habla m谩s con un amigo israel铆 que con alguien en Gaza 鈿斤笍 en s铆 mismo. "Ten铆a algunos amigos y colegas en Gaza, que eran abogados y personas de derechos humanos. Y me 鈿斤笍 puse en contacto con ellos al principio para saber qu茅 est谩 pasando. Pero no pudieron con 茅l y se fueron", 鈿斤笍 dice. Por otro lado, su amistad con el psicoanalista israel铆 Henry Abramovitch, que fue la base de un libro de 鈿斤笍 2024, Donde est谩 trazada la l铆nea, sigue fuerte.

Env铆a todo su periodismo escrito a Abramovitch antes de enviarlo a los medios 鈿斤笍 de comunicaci贸n internacionales, incluido el Guardi谩n, y Abramovitch habl贸 recientemente sobre su amistad en un podcast. "Pero cuando nos encontramos, 鈿斤笍 no hablamos de pol铆tica, porque dominar铆a nuestras conversaciones", dice Shehadeh.

Abramovitch es un profesor universitario en Tel 鈿斤笍 Aviv, que desempe帽a un papel clave en la primera secci贸n del libro, como la ciudad israel铆 construida sobre Yaffa. Fue 鈿斤笍 desde esta antigua ciudad costera de donde fue forzada su abuela en 1948, y a cuyas luces se帽alaba en caminatas 鈿斤笍 nocturnas de la mano de su joven nieto. "Sus ojos siempre estaban en el horizonte", escribe Shehadeh, "y siguiendo su 鈿斤笍 mirada tambi茅n aprend铆 a evitar lo que estaba aqu铆 ... Vi Ramallah y sus colinas no por lo que eran, 鈿斤笍 sino como el punto de observaci贸n desde el que ver lo que hab铆a m谩s all谩, que era el Yaffa que 鈿斤笍 nunca hab铆a conocido." Parte del prop贸sito del nuevo libro, dice, es explicar este profundo sentimiento de nostalgia. "Muchos libros se 鈿斤笍 han escrito donde la gente habla de visitar sus viejas casas, pero no tiene sentido para muchos, que dicen que 鈿斤笍 la gente pierde sus casas todo el tiempo. 驴Por qu茅 es una tragedia? He intentado decir, en este libro, que 鈿斤笍 es m谩s que solo la casa: es una destrucci贸n agregada de un pueblo entero."

Desde el momento 鈿斤笍 de su nacimiento, la vida de Shehadeh ha estado entrelazada con la pol铆tica de la regi贸n. Su abuelo fue un 鈿斤笍 juez durante el Mandato brit谩nico para Palestina, que hab铆a terminado tres a帽os antes. Su padre, Aziz, fue uno de los 鈿斤笍 primeros palestinos en apoyar p煤blicamente una soluci贸n de dos estados, despu茅s de lo que se conocer铆a entre ellos como la 鈿斤笍 Nakba 鈥?la cat谩strofe 鈥?de 1948, cuando hasta la mitad de la poblaci贸n 谩rabe fueron forzados a huir de 鈿斤笍 sus hogares. En 1985, cuando Shehadeh a煤n estaba en sus primeros treinta a帽os, su padre fue apu帽alado hasta la muerte 鈿斤笍 en su camino a casa del trabajo, en un crimen que nunca ha sido investigado adecuadamente. Sigue obsesionado con las 鈿斤笍 malentendidos personales y pol铆ticos en su relaci贸n, que explor贸 en su memoria de 2024, Podr铆amos haber sido amigos: Mi padre 鈿斤笍 y yo.

En un libro anterior, Caminatas palestinas: Notas sobre un paisaje que desaparece, que gan贸 el premio Orwell de escritura 鈿斤笍 pol铆tica en 2008, describi贸 una divisi贸n anterior en su familia entre aquellos como su abuelo y padre, cuestra intelecto y 鈿斤笍 ambici贸n los llevaron a la universidad y a las profesiones, y los t铆os y t铆as que se quedaron en la 鈿斤笍 tierra, dejando su marca en los refugios de piedra que construyeron para almacenar sus cultivos o darle refugio a sus 鈿斤笍 ovejas.

Las seis "sarhas" 鈥?caminatas rejuvenecedoras 鈥?de Caminatas palestinas abarcan 26 a帽os, todas cuidadosamente registradas en diarios que 茅l 鈿斤笍 escribe en ingl茅s y que ahora se extienden en cientos de miles de palabras. En la primera caminata, poco despu茅s 鈿斤笍 de regresar de estudiar en Londres, Shehadeh se sorprendi贸 de lo que encontr贸: "Fue como si los movimientos tect贸nicos que 鈿斤笍 hab铆an ocurrido durante miles de a帽os estuvieran sucediendo en cuesti贸n de meses, redibujando completamente el mapa." En otro, tuvo que 鈿斤笍 rescatar a su sobrino de una pieza de munici贸n sin explotar que el ni帽o de seis a帽os hab铆a recogido. En 鈿斤笍 uno de los resultados m谩s felices de su tormentosa historia familiar, ese sobrino ahora dirige el bufete de abogados que 鈿斤笍 su padre fund贸 y para el que 茅l mismo trabaj贸 durante muchos a帽os.

La misma casa en la que ahora vive 鈿斤笍 tiene memoria hist贸rica incrustada en sus cimientos. La construy贸 con su esposa estadounidense y compa帽era de caminatas, Penny Johnson, despu茅s 鈿斤笍 de la firma de los Acuerdos de Oslo en 1995, que otorgaron un gobierno limitado palestino sobre partes de Cisjordania 鈿斤笍 y la Franja de Gaza. Como abogado que hab铆a pasado d茅cadas luchando por los derechos de tierra en nombre de 鈿斤笍 los despose铆dos, Shehadeh se opuso profundamente al trato. "Decid铆 que va a ser ca贸tico. As铆 que mejor tener un refugio 鈿斤笍 y un lugar al que retirarme despu茅s del caos del exterior. Y as铆 comenc茅 a construir." El jard铆n, agrega, "ha 鈿斤笍 sido un salvavidas para m铆, porque es un lugar al que amo. Me siento afuera y leo y trabajo en 鈿斤笍 茅l. Realmente me ha salvado."

Desde esta "burbuja", ha estado horrorizado de ver la guerra desplegarse en la televisi贸n. Pero tambi茅n 鈿斤笍 ha sido alentado por las protestas estudiantiles en todo el mundo 鈥?particularmente en los EE. UU., cuya pol铆tica exterior 鈿斤笍 considera un obst谩culo clave para la resoluci贸n. "Sabes, ha sido grande que haya tal resistencia a la guerra de Gaza 鈿斤笍 y el genocidio", dice. "Pero todo el tiempo, estoy pensando en la primera intifada, cuando tambi茅n tuvimos tanto apoyo y 鈿斤笍 solidaridad del mundo, y luego simplemente se desvaneci贸 por completo."

Aferrarse a la idea de que esta vez puede ser diferente, 鈿斤笍 "porque ahora los j贸venes est谩n entendiendo el caso palestino, no solo por su propio bien, sino porque es emblem谩tico de 鈿斤笍 lo que les est谩 sucediendo en sus propios pa铆ses. En Am茅rica, y en Gran Breta帽a tambi茅n, la polic铆a est谩 cometiendo 鈿斤笍 violencia contra ellos. Y esto est谩 despertando a mucha gente a su propia situaci贸n", pero luego se hunde de nuevo 鈿斤笍 en una desconfianza experimentada sobre la posibilidad de un final feliz, se帽alando que "con toda esta solidaridad, y con todo 鈿斤笍 este apoyo vociferante, nada ha cambiado. Los israel铆es contin煤an bombardeando todo, y los colonos contin煤an con su acci贸n, solo ahora 鈿斤笍 con el apoyo del ej茅rcito."

驴Qu茅 habr铆a dicho su padre de toda la historia que ha pasado bajo el puente desde 鈿斤笍 su muerte prematura? "Dir铆a 'te lo dije'", dispara Shehadeh. Pero eso no impedir谩 que haga su parte, enviando sus libros 鈿斤笍 delgados y penetrantes al mundo. A principios de la d茅cada de 2000, escribi贸 una memoria del asedio de Ramallah de 鈿斤笍 2002 titulada Cuando el bulbul dej贸 de cantar, en honor a un p谩jaro que se considera en las culturas de 鈿斤笍 todo Medio Oriente como un mensajero de paz y amor. Est谩 encantado de informar que, en su jard铆n al menos, 鈿斤笍 el bulbul est谩 vivo y bien: "Nos despierta todas las ma帽anas." Primavera pr贸xima agregar谩 a su literatura de reclamaci贸n a 鈿斤笍 trav茅s de caminar, en una colaboraci贸n con su esposa, Penny, titulada Olvidado: Buscando lugares perdidos y memoriales ocultos. Llevar谩 a 鈿斤笍 ambos de regreso a la tierra, rascando alrededor de todas las historias que a煤n no se han contado, en la 鈿斤笍 esperanza de darle un nuevo y restaurativo sentido a todo.

casa ou empate betano